Wir, die konstituierenden Gemeinschaften und Mitglieder der Soka Gakkai International (SGI), verfolgen das Ziel, einen Beitrag zu leisten für Frieden, Kultur und Erziehung auf der Grundlage der Philosophie des Buddhismus von Nichiren.
Wir sind uns bewusst, dass die Menschheit zu keiner anderen Zeit in der Geschichte ein so intensives Aufeinandertreffen von Krieg und Frieden, Diskriminierung und Gleichberechtigung, Armut und Wohlstand erlebt hat wie im 20. Jahrhundert; dass die Entwicklung immer ausgefeilterer Militärtechnologie wie etwa Nuklearwaffen eine Situation geschaffen hat, in der das bloße Überleben der Menschen in Gefahr ist; dass die Realität gewalttätiger ethnischer und religiöser Diskriminierung einen unendlichen Kreislauf von Konflikten darstellt; dass Egoismus und Maßlosigkeit globale Probleme geschaffen haben, zu denen auch die Zerstörung der natürlichen Umwelt und die Ausweitung der ökonomischen Kluft zwischen Industrienationen und Entwicklungsländern mit ernst zu nehmenden Folgen für die gemeinsame Zukunft der Menschheit gehören.
Wir glauben, dass der Buddhismus von Nichiren, eine humanistische Philosophie allumfassenden Mitgefühls und tiefen Respekts vor der Unverletzbarkeit des Lebens, jeden Menschen befähigt, die ihm innewohnende Weisheit hervorzubringen, um die Schwierigkeiten und Krisen, denen sich die Menschheit stellen muss, zu überwinden und eine Gesellschaft friedlicher Koexistenz zu verwirklichen.
Wir, die konstituierenden Gemeinschaften und Mitglieder der SGI, sind daher entschlossen, auf der Grundlage der humanistischen Sicht des Buddhismus den Geist des Weltbürgertums und der Toleranz und den Respekt vor den Menschenrechten zu fördern; wir sind entschlossen, uns durch Dialog , durch tatkräftige Anstrengungen und durch ein klares Bekenntnis zur Gewaltlosigkeit der globalen Themen anzunehmen, denen sich die Menschheit gegenübersieht. Dies vorangestellt, bekräftigen wir mit dieser Charta die folgenden Ziele und Grundsätze:
Ziele und Grundsätze